Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Karger - Emilio Estevez (Jeremy Collier), Ladislav Županič - Martin Sheen (Bob Collier), Dana Sedláková - Kathy Bates (Maurine Collier), Bohuslav Kalva - Lane Smith (Hal + závěrečné titulky), Marek Libert - Corin Nemec (Donald), Jolana Smyčková, Šárka Vondrová, Jitka Moučková, Radka Malá, Radovan Vaculík, Roman Hájek
Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lucie Haviárová
Dialogy: Ivana Buková
Režie českého znění: Petr Švéda
Výroba: studio Bär pro MGM 2009